Sunan Abi Dawud، الحديث 839
رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 3هَمَّامٌ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلاَةِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ . قَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ .
تصف الرواية ملامسة الركبتين للأرض قبل اليدين.
هيئة الصلاة التي يضع فيها المصلي جبهته وأعضاء السجود على الأرض.
القيام بعد السجود للانتقال إلى هيئة الصلاة التالية.
اختلف العلماء في ترتيب وضع اليدين والركبتين عند الهوي إلى السجود. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكن أن تكون دليلًا مستقلًا على وجوب ترتيب معين. ويراعي الفقهاء في ذلك الروايات الأقوى وهيئة الصلاة العملية؛ والرواية الصحيحة التي تذكر وضع اليدين قبل الركبتين هي المعتمدة هنا. كما أن وصف النهوض مستندًا إلى الفخذين لا يشكل بمفرده حكمًا ملزمًا.
- تعلّم هيئات الصلاة من الروايات الصحيحة والتعليم الموثوق.
- لا تتخذ الرواية الضعيفة دليلًا مستقلًا على وجوب أو تحريم.
- أدِّ السجود بهدوء وعناية، من دون إزعاج المصلين الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.