الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 906

رواه Uqbah ibn Amir al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
  7. 7عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُجازى إتمام الوضوء والصلاة بخشوع بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.

الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة في الإسلام.

بقلبه ووجهه مقبلًا عليها

بحضور القلب، ومن دون أن ينصرف عن الله عمدًا أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن إتمام الوضوء بعناية والصلاة بإخلاص وخشوع من الأعمال العظيمة الأجر. وهذا الوعد يحث على التركيز في الصلاة، لكنه ليس مبررًا لإهمال الواجبات الأخرى. ولا يفرض الحديث هاتين الركعتين صلاةً واجبة في كل مناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك لإتمام الوضوء بعناية وكمال.
  2. صلِّ ركعتين بخشوع، مع الانتباه إلى قراءتك وأفعالك، وأعِد توجيه قلبك إلى الله كلما شرد.
  3. استحضر وعد الثواب من دون أن تغفل عن سائر واجبات الدين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.