الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 913

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلاَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي ألا يُوجَّه البصر إلى أعلى أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
رفع أبصارهم إلى أعلى

توجيه العينين إلى أعلى أثناء الصلاة بدلًا من الالتزام بهيئة الصلاة المقررة.

ستُسلب أبصارهم

وعيد شديد يؤكد شدة استنكار هذا الفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النظر إلى أعلى أثناء الصلاة محرّم ومستهجن بشدة. ويوضح هذا الوعيد أن على المصلي ضبط بصره والتوجه إلى الصلاة بخشوع. وتتعلق الرواية تحديدًا بالنظر إلى أعلى؛ ولا تفيد أن كل اتجاه آخر للنظر يبطل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ترفع بصرك إلى أعلى أثناء الصلاة، بل أبقِ انتباهك منصبًّا على العبادة.
  2. اجعل هذا الوعيد الشديد حافزًا للصلاة بخشوع وتركيز.
  3. أبعد الهاتف وغيره من المشتتات قبل البدء بالصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.