الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 914

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ لباسًا للصلاة خاليًا من النقوش التي تشغله.

شرح المفردات والمصطلحات
خميصة

ثوب أو قطعة قماش، غالبًا ما تكون مزينة بنقوش.

أنبجانية

قطعة قماش أو بطانية صوفية بسيطة سادة.

أبو جهم

الشخص الذي أُعيدت إليه القطعة المزخرفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الزخارف اللافتة في مكان الصلاة أو على لباسها قد تشتت التركيز. لذلك يُفضَّل اللباس البسيط إذا كانت الزخرفة تشغل المصلي. ولا تحرّم الرواية اللباس المزخرف في حد ذاته؛ فقد صلى النبي ﷺ فيه، ثم طلب قطعة سادة. كما تؤكد أهمية الخشوع، أي التواضع مع حضور القلب في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصلاة مكانًا هادئًا ولباسًا لا يجذب انتباهك دون حاجة.
  2. إذا لاحظت شيئًا يشتت تركيزك، فأزل هذا المشتت إن أمكن.
  3. استعد للصلاة بوعي، ووجّه انتباهك إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.