الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 915

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَأَخَذَ كُرْدِيًّا كَانَ لأَبِي جَهْمٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْخَمِيصَةُ كَانَتْ خَيْرًا مِنَ الْكُرْدِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استبدل النبي ﷺ رداءً للصلاة كان يشغله عن خشوعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الخميصة

كساء أو رداء خارجي؛ والمقصود هنا ثوب ذو نقوش.

الكُردي

اسم نوع من الثياب كان مملوكًا لأبي جهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا الخبر بروايات عن ثوب شغلت زخارفه الانتباه أثناء الصلاة. ويستنبطون منه استحباب إزالة ما يسبب التشويش وتعزيز البساطة في موضع الصلاة. وتظل الصلاة صحيحة؛ فتجنب النقوش اللافتة ليس شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبعد أثناء الصلاة الأشياء اللافتة التي تجذب انتباهك.
  2. اختر ثيابًا بسيطة وبيئة هادئة لموضع صلاتك.
  3. إذا لاحظت أن شيئًا يشتت تركيزك، فغيّره من غير أن تجعل الصلاة شاقة بلا داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.