الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 925

رواه Suhayb ibn Sinan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Suhayb ibn Sinan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِشَارَةً ‏.‏ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ إِشَارَةً بِأُصْبُعِهِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردّ النبي ﷺ على تحية أثناء الصلاة بإشارة من إصبعه.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية: السلام عليكم.

إشارة

حركة باليد أو الإصبع يُعبَّر بها عن شيء من دون كلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من يُسلَّم عليه أثناء الصلاة يمكنه الرد بإشارة من دون أن يقطع صلاته. وتذكر الرواية تحديدًا إشارة بالإصبع. ويناقش الفقهاء الهيئة الدقيقة لهذا الرد وشروطه؛ ولا يضع هذا النص وحده قاعدة كاملة موحّدة للإشارات في جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا سلّم عليك أحد أثناء الصلاة، فأبقِ انتباهك منصبًّا على الصلاة وأجبه بإشارة.
  2. تجنّب الكلام أثناء الصلاة إذا كانت الإشارة كافية.
  3. سلّم على من يصلي مع مراعاة تركيزه واحترامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.