الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 926

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏ "‏ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ على راحلته وأجاب بالإشارة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو المصطلق

قبيلة عربية أرسل النبي ﷺ جابرًا إليها.

الصلاة على راحلته

أداء الصلاة حال الجلوس على دابة؛ ويمكن التعبير عن الحركات بالإشارة.

الإشارة باليد والرأس

حركات يجيب بها المرء أثناء الصلاة من دون كلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمصلي أن يجيب بالإشارة أثناء الصلاة، لا بالكلام المعتاد. ويتبين أيضًا جواز أداء النوافل على الراحلة أثناء السفر، وإمكان الإتيان بهيئات الصلاة بحركات الرأس. ولا يقرر هذا الحديث وحده رخصة عامة لأداء الفرائض على الراحلة؛ إذ لذلك أحكام وظروف مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقطع صلاتك للإجابة عن سؤال عادي؛ وإن دعت الحاجة فأجب أثناء الصلاة بإشارة مناسبة.
  2. استفد أثناء السفر من الرخصة في أداء النوافل على الراحلة، مع التعبير عن هيئات الصلاة بالإشارة.
  3. انتظر حتى تنتهي الصلاة قبل التحدث، إلا إذا وُجد سبب عاجل يقتضي التصرف على نحو آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.