الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 928

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  5. 5أَبِي حَازِمٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غِرَارَ فِي صَلاَةٍ وَلاَ تَسْلِيمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ يَعْنِي فِيمَا أُرَى أَنْ لاَ تُسَلِّمَ وَلاَ يُسَلَّمَ عَلَيْكَ وَيُغَرِّرُ الرَّجُلُ بِصَلاَتِهِ فَيَنْصَرِفُ وَهُوَ فِيهَا شَاكٌّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُنهِ الصلاة ما دمت لا تزال تشك في اكتمالها.

شرح المفردات والمصطلحات
الغرر

الشك أو المخاطرة التي تجعل المرء غير متيقن من إتمام صلاته على الوجه الصحيح.

التسليم

التحية الختامية التي ينهي بها المصلي الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح أحمد بن حنبل أن التحذير يتعلق بإنهاء الصلاة والمصلي لا يزال يشك في اكتمالها. ويؤكد النص أهمية الصلاة بعناية وعدم التعامل مع التسليم الختامي باستخفاف. ولا تتضمن الرواية وحدها بيانًا كاملًا لجميع أحكام الشك؛ إذ تُراعى أيضًا نصوص أخرى وشروح الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ بخشوع، وتأكد قبل التسليم الختامي من إتمام أركان الصلاة الواجبة.
  2. لا تتعجل في اللحظات الأخيرة من الصلاة؛ وخذ وقتك لإتمامها بعناية.
  3. إذا استمر الشك، فتعلّم الأحكام المتعلقة به من عالم موثوق بدلًا من استخلاص الأحكام بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.