Sunan Abi Dawud، الحديث 929
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ " لاَ غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلاَ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَلَى لَفْظِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
ينبغي أداء السلام والصلاة من دون نقص أو تردد.
نقص أو اضطراب أو تردد في أداء شيء.
السلام الختامي في الصلاة؛ وقد تُستعمل الكلمة أيضًا للدلالة على السلام عمومًا.
يناقش العلماء المعنى الدقيق لكلمة «غرار». وفي سياق الصلاة، تدل على نقص يؤثر في صحتها أو في أدائها على وجه متقن؛ أما في سياق السلام، فتدل على تحية ناقصة أو مضطربة. تحث الصياغة على الانتباه واليقين، لكنها لا تلغي الأحكام المعروفة المتعلقة بالشك في الصلاة. كما أن الرواية التي أوردها أبو داود توضح أن نسبة القول إلى النبي ﷺ في هذا الطريق لم ترد من دون تحفظ.
- أدِّ صلاتك بهدوء وتمام، ولا تسقط أجزاءً منها على سبيل الإهمال.
- ألقِ السلام الختامي بوعي ووضوح، بدلًا من التعجل فيه.
- ارجع إلى الأحكام المعمول بها بشأن الشك في الصلاة؛ فهذه العبارة الموجزة لا تحل محلها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.