Sunan Abi Dawud، الحديث 932
رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3سَلَمَةَ
- 4حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
- 5وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .
قال النبي ﷺ «آمين» بصوت مسموع بعد انتهاء الفاتحة.
دعاء معناه: «اللهم استجب دعاءنا».
نطق «آمين» بصوت مسموع، لا في نفسه فحسب.
يستدل العلماء بهذه الرواية على قول «آمين» بعد الفاتحة. وتختلف المذاهب الفقهية في مدى الجهر بها في الصلاة: فالمذهب الشافعي يستحب الجهر بها عند القراءة الجهرية، بينما تقول بها المذاهب الأخرى غالباً بصوت أخفض أو تترك في ذلك سعة. وتؤكد الرواية أن النبي ﷺ قال «آمين» بعد «ولا الضالين»، ورفع صوته بها.
- قل «آمين» بتدبر بعد قراءة الفاتحة، دعاءً بطلب الإجابة.
- في صلاة الجماعة، اتبع الإمام وراعِ العمل بمذهبك الفقهي فيما يتعلق بعلو الصوت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.