الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 976

رواه Ka'b ibn 'Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn 'Ujrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ كيفية سؤال الله أن ينزل عليه البركات والبركة.

السياق وسبب الورود

سأل الصحابة كيف يصلّون على النبي ﷺ بعدما أمرهم بالسلام عليه وسؤال الله أن يصلي عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

دعاء يُسأل فيه الله أن ينزل بركاته وتشريفه على النبي ﷺ.

البركة

الخير والنماء الدائمان اللذان يمنحهما الله.

آل محمد

أهل بيت النبي ﷺ، وقد ذُكروا معه في الدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية الصلاة على النبي ﷺ. ويشيرون إلى أن الصيغة المعلَّمة تذكر آله، وتتخذ إبراهيم وآله مثالًا للمقارنة. وتُدرج المذاهب الفقهية المعروفة الصلاة على النبي ﷺ في الصلاة ضمن أحكامها، مع اختلافها في حكمها الشرعي الدقيق والصيغة المستحبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصلاة على النبي ﷺ التي علّمها، وردّدها بخشوع في الصلاة.
  2. أدرج النبي ﷺ وآله في دعائك، كما ورد في هذه الصيغة.
  3. اسأل الله أن ينزل البركة والتشريف على النبي ﷺ بتواضع وامتنان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.