الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 983

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد التشهد الأخير، يستعيذ المؤمن بالله من أربعة أخطار.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة والثناء اللذان يُقالان في الجلوس أثناء الصلاة.

الفتنة

ابتلاء أو إغراء يمتحن إيمان المرء وثباته.

المسيح الدجال

الدجال، وهو كذاب عظيم وفتنة في آخر الزمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب أن يسأل المسلم اللهَ الحماية من هذه الأمور الأربعة بعد التشهد الأخير وقبل السلام. ويشمل الدعاء الأخطار في الآخرة، والابتلاءات أثناء الحياة وعند الموت. وهذا دعاء مستحب في الصلاة، وليس بديلًا عن سائر أركانها وواجباتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء واقرأه بعد التشهد الأخير وقبل السلام.
  2. اسأل الله بوعي أن يحميك من عذاب القبر والنار.
  3. استعذ بالله كل يوم من الفتن التي قد تضر بإيمانك وثباتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.