الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 982

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الأثر دعاءً بطلب البركات للنبي ﷺ وآله.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل البيت

أهل بيت النبي ﷺ: أسرته.

أكمل مكيال

تعبير مجازي عن الثواب التام أو الفضل الوفير.

آل إبراهيم

إبراهيم ﷺ وآله، وقد ذُكروا في الدعاء مثالًا لمن نالوا البركات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرّ العلماء، استنادًا إلى الروايات القوية، باستحباب الصلاة على النبي ﷺ. ولا يثبت هذا الأثر الضعيف بمفرده وجوبًا؛ وتوفّر الصيغة الصحيحة في صحيح البخاري الأساس الموثوق لذلك. وتجمع الألفاظ المذكورة في الدعاء النبي ﷺ وزوجاته وذريته وأهل بيته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج الصلاة على النبي في أدعيتك اليومية، واستعمل لها صيغة صحيحة.
  2. اسأل الله أن يبارك للنبي ﷺ، وأظهر الاحترام لآله.
  3. تحقّق من صحة الرواية قبل عرضها على أنها أمر مستقل أو ممارسة ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.