Sahih al-Bukhari، الحديث 1008
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ. وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.
يروي ابن عمر كيف دعا النبي ﷺ بنزول المطر ورعى الضعفاء.
دعاء الله أن ينزل المطر، ويُسمّى ذلك أيضًا الاستسقاء.
دعم الأيتام وتوفير الحماية لهم.
قناة على حافة السطح لتصريف مياه المطر.
يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ عُرف برعايته للأيتام والأرامل، وأن للمسلمين أن يسألوا الله نزول المطر. ويناقش ابن حجر الأبيات بوصفها ثناءً من أبي طالب على النبي ﷺ. والعبارة التي تفيد طلب المطر بوجهه تعني طلب الدعاء منه؛ ولا تجعله هو منزل المطر، إذ إن هذه القدرة لله وحده.
- اسألوا الله نزول المطر وسائر الحاجات، وأقرّوا بأنه هو المعطي.
- ساندوا الأيتام والأرامل بالعون العملي والرعاية والحماية.
- قدّروا الخصال الحميدة وأظهروا الإعجاب بها دون أن تنسبوا القدرة الإلهية إلى أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.