الاستسقاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1009

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستسقاء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ‏.‏ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستذكر ابن عمر النبي ﷺ داعيًا للاستسقاء وسندًا للضعفاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستسقاء

طلب المطر من الله، بالدعاء أو بصلاة جماعة، مثلًا.

كافل الأيتام

من يحمي الأيتام ويرعاهم ويقوم بمصالحهم.

مزراب السقف

قناة على حافة السقف تصرّف مياه المطر؛ ويبرز هذا التصوير غزارة المطر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية فضل طلب المطر والعناية بالضعفاء. والأبيات المذكورة من كلام أبي طالب، وليست قولًا نبويًا. ويذكرها ابن عمر في سياق استذكاره النبي ﷺ أثناء دعائه؛ لذلك لا يدعو هذا المقطع إلى دعاء أبي طالب نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا الله بنزول المطر وبغيره من وجوه العون الضروري، مع مراعاة حاجات المجتمع.
  2. أحسنوا إلى الأيتام والأرامل عمليًا، واهتموا بحمايتهم واحتياجاتهم اليومية.
  3. إذا كثر المطر، فاشكروا الله واسألوه الحماية من الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.