الاستسقاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1012

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستسقاء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ المطر، وقلب رداءه، وصلى ركعتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستسقاء

الصلاة والدعاء اللذان يُسأل الله بهما أن ينزل المطر.

المصلّى

مكان مفتوح للصلاة يجتمع فيه الناس لأداء الصلوات، ومنها صلاة الاستسقاء.

قلب الرداء

إدارة الرداء حتى يصبح باطنه إلى الخارج؛ وهذا فعل منقول في صلاة الاستسقاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذه الرواية جواز أداء صلاة الاستسقاء في مصلّى مفتوح، مع استقبال القبلة، وأنها ركعتان. وقلب الرداء سنة تعبّر عن الرجاء في تحول الجدب إلى مطر. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل مثل هيئة الصلاة ووقتها، لكنها تقرر مشروعية صلاة الاستسقاء والدعاء بالمطر بوصفهما من العبادات المشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله المطر والعون بدعاء صادق، فرادى أو جماعة.
  2. تعلّموا الصفة المنقولة لصلاة الاستسقاء وأدوها بإمامة إمام مؤهل.
  3. توكلوا على الله، واجمعوا بين الدعاء ورعاية المتضررين من الجفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.