Sahih al-Bukhari، الحديث 1025
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.
عند الاستسقاء، استقبل النبي ﷺ القبلة وقلب رداءه.
الصلاة والدعاء اللذان يُطلب بهما من الله إنزال المطر.
جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.
وحدات الصلاة في الإسلام؛ وقد تألفت صلاة الاستسقاء هنا من ركعتين.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الإمام في صلاة الاستسقاء يجوز له أن يستقبل القبلة، ويدعو الله طلبًا للمطر، ويقلب رداءه، ثم يصلي ركعتين جهرًا. وتقر المذاهب الفقهية صلاة الاستسقاء وتستدل بهذا الحديث على هذه الأفعال، مع اختلافها في تفاصيل الصفة المستحبة وترتيبها.
- اسأل الله بإخلاص إنزال المطر وقضاء سائر الحاجات، واجمع بين الدعاء والصلاة.
- اقتدِ بالإمام في العبادة الجماعية واتبع هيئة الصلاة المشروعة.
- اجعل الأعمال الظاهرة، مثل قلب الرداء، مقترنة بالتوكل على الله.
يذكر هذا الحديث الصحيح، المروي عن عمّ عباد بن تميم نفسه، أيضًا أن النبي ﷺ خرج ليسأل الله إنزال المطر.
Sahih al-Bukhari · #1024 (Sahih)يصف هذا الحديث الصحيح كذلك دعاء النبي ﷺ الله طلبًا للمطر، ويقدم سياقًا للأفعال الواردة في هذا النص.
Sahih al-Bukhari · #1026 (Sahih)يذكر هذا الحديث الصحيح أيضًا الاستسقاء، ويلقي الضوء على ممارسة قلب الرداء المرتبطة به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.