Sahih al-Bukhari، الحديث 1026
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5عَمِّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
صلّى النبي ﷺ للاستسقاء ركعتين وقلب رداءه.
الصلاة والدعاء إلى الله طلبًا للمطر.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، إلى جانب أفعال أخرى.
جعل الرداء على وجهه الآخر أو نقله من كتف إلى آخر، علامةً على رجاء التغيير.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن صلاة الاستسقاء ركعتان، وأن قلب الرداء من هدي النبي ﷺ. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل صلاة الاستسقاء وكيفية أدائها، لكنها تقرّ بأن هذه الممارسة المنقولة سنة. وقلب الرداء دعاء رمزي بالتغيير من الجدب إلى المطر، وليس شرطًا مستقلًا لصحة الصلاة.
- اسألوا الله المطر بدعاء صادق وتوكلوا عليه.
- تعلّموا هدي النبي ﷺ في صلاة الاستسقاء، واستشيروا إمامًا مؤهلًا بشأن كيفية أدائها محليًا.
- اعتبروا قلب الرداء علامةً من السنة على الرجاء، لا ضمانًا لنزول المطر فورًا.
تصف هذه الرواية الصحيحة خروج النبي ﷺ للدعاء بطلب المطر من الله، وتضيف تفاصيل عن هيئة الاستسقاء.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة فعل النبي ﷺ أثناء صلاة الاستسقاء، وتكمل ما ورد عن الركعتين وقلب الرداء.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)تأتي هذه الرواية الصحيحة من سلسلة الإسناد نفسها، وتقدم معلومات إضافية عن صلاة الاستسقاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.