Sahih al-Bukhari، الحديث 1028
رواه Abdullah ibn Zayd al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ.
في صلاة الاستسقاء، استقبل النبي ﷺ القبلة وقلب رداءه.
طلب المطر من الله، ومن ذلك الدعاء وإقامة صلاة جماعية.
اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.
إدارة الرداء بحيث يتبادل وجهه الداخلي والخارجي موضعيهما.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن استقبال القبلة وقلب الرداء من السنة عند الاستسقاء. ويذكر الحديث أن النبي ﷺ خرج إلى المصلّى ليصلي؛ وتورد أحاديث أخرى تفاصيل إضافية عن صلاة الاستسقاء. ويناقش العلماء اختلافهم حول كيفية قلب الرداء وتوقيته على وجه التحديد، مع إقرارهم بأنه فعل نبوي ثابت بالرواية.
- اسأل الله المطر وسائر الحاجات بدعاء صادق.
- تعلّم السنة المنقولة في صلاة الاستسقاء واعمل بها عن علم.
- وجّه دعاءك إلى الله واستحضر مقصود الأعمال التعبدية.
يصف هذا الحديث الصحيح أيضًا كيفية طلب النبي ﷺ للمطر، ويساعد على وضع ممارسة الاستسقاء في سياقها.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا صلاة الاستسقاء وأفعال النبي ﷺ فيها.
Sahih al-Bukhari · #1029 (Sahih)يروي هذا الحديث الصحيح دعاءً لطلب المطر، ويعرض موقفًا آخر سأل فيه النبي ﷺ اللهَ المطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.