Sahih al-Bukhari، الحديث 1029
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ.
دعا النبي ﷺ بنزول المطر، ثم سأل الله بعد ذلك رفع الضرر.
سؤال الله إنزال المطر، ولا سيما عند الجفاف.
ساكن الصحراء، وغالبًا ما يعيش حياة الترحال.
يستنبط العلماء من هذا الخبر جواز الدعاء إلى الله بنزول المطر عندما يهدد الجفاف الناس والأنعام، وجواز مشاركة الحاضرين في الدعاء. كما يبين الخبر جواز سؤال الله رفع المشقة عندما يتسبب المطر في الضرر. ويناقش الفقهاء ذلك ضمن أحكام الاستسقاء وصلاة الاستسقاء؛ وتختلف الكيفية والوقت المحددان باختلاف المذاهب الفقهية.
- اسألوا الله العون عند الجفاف وسائر الحاجات، وأشركوا المجتمع في الدعاء.
- ادعوا بنزول المطر عند الحاجة، واسألوا الله أيضًا رفع الضرر عندما يتسبب المطر في أذى أو مشقة.
- أظهروا الرحمة بالناس والحيوانات المتضررة من الجفاف أو الفيضانات.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا دعاءً بطلب المطر، وتساعد على فهم الاستسقاء في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #1030 (Sahih)تصف هذه الرواية عن أنس مدى رفع النبي ﷺ يديه أثناء الدعاء بنزول المطر.
Sahih al-Bukhari · #1031 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس أيضًا رفع اليدين عند طلب المطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.