Sahih al-Bukhari، الحديث 1039
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ ".
الله وحده يعلم علمًا كاملًا الأمور الخمسة من الغيب.
ما خفي عن الناس ولا يمكنهم معرفته مباشرة.
تعبير مجازي عن العلم بالأمور الغيبية المذكورة وإمكان الوصول إليه.
ما سيحصّله الإنسان أو يمر به في اليوم التالي.
يشرح العلماء أن الله وحده يملك العلم الكامل المستقل بالغيب. وقد يعرف الناس بعض الأمور الخفية حين يكشف الله لهم علمًا بها، لكن علمهم يظل محدودًا. وتشمل القائمة المستقبل، وما في الأرحام، وما سيحصّله الإنسان، ومكان الوفاة، ووقت نزول المطر. ويعلّم الحديث التوكل على الله ويحذّر من الجزم بادعاء معرفة الغيب.
- خطط للغد، مع الإقرار بأن النتيجة في نهاية المطاف بيد الله.
- اسأل الله المطر والرزق، واحرص في الوقت نفسه على الأخذ بالأسباب المتاحة لك.
- تجنب الجزم بأمور غيبية لم يكشفها الله لك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.