الكسوف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1040

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكسوف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا، وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكسوف ليس نذيرًا بموت أحد؛ فصلّوا وادعوا الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة في الإسلام.

ادعوا الله

توجّهوا إلى الله بطلب أو دعاء شخصي.

ينكسف

يُحجب ضوء الشمس أو القمر مؤقتًا، كليًا أو جزئيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلمين يصلّون ويدعون الله عند كسوف الشمس أو خسوف القمر حتى انجلائه. وقد رفض النبي ﷺ الاعتقاد الخرافي بأن الكسوف يحدث بسبب موت أحد. وتبحث المذاهب الفقهية اختلافات أخرى في كيفية صلاة الكسوف؛ وتذكر هذه الرواية أن النبي ﷺ صلّى ركعتين بمن حضر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلّوا صلاة الكسوف وتوجّهوا إلى الله بالدعاء عند حدوثه.
  2. لا تربطوا الظواهر الطبيعية بالخرافات التي تزعم أنها نذير بموت أحد.
  3. استثمروا اللحظات الاستثنائية في ذكر الله وتعميق الإيمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.