الكسوف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1042

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكسوف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَصْبَغُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكسوف ليس نذيرًا بموت أحد أو ولادته، بل هو آية من آيات الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الانكساف

أن يُحجب ضوء الشمس أو القمر عن الأنظار كليًا أو جزئيًا.

آيات الله

أحداث في الخلق تدل على قدرة الله وتحُثّ على ذكره وعبادته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الكسوف لا يرتبط بموت أحد أو ولادته. ويُستحب أن تُصلّى صلاة الكسوف عند مشاهدته. وتبحث المذاهب الفقهية في الهيئة الدقيقة لهذه الصلاة وحكمها الشرعي، لكنها تقرّ مشروعية العبادة عند الكسوف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الخرافات عند الكسوف، ولا تربطه بولادة أحد أو وفاته.
  2. إذا شاهدت الكسوف، فصلِّ صلاة الكسوف وتوجّه إلى الله بالدعاء.
  3. اجعل الظواهر الطبيعية الاستثنائية فرصة لذكر الله وتقوية عبادتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.