الكسوف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1060

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكسوف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكسوف ليس نذيرًا بموت أحد، بل هو آية من آيات الله.

السياق وسبب الورود

في اليوم الذي توفي فيه إبراهيم، ابن النبي ﷺ، كسفت الشمس. وربط بعض الناس بين وفاته والكسوف، لكن النبي ﷺ رفض هذا التفسير.

شرح المفردات والمصطلحات
آيات الله

أحداث تدل على قدرة الله وتدعو الناس إلى التفكر.

الكسوف

احتجاب ضوء الشمس أو القمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي ربط الكسوف بميلاد أحد أو حياته أو موته على أنه نذير. وتقر المذاهب الفقهية السنية صلاة الكسوف ودعاء الله أثناءه؛ وتدل عبارة «حتى ينجلي» على مواصلة ذلك ما دام الكسوف ظاهرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسبوا الكسوف إلى وفاة أحد، ولا تنشروا تفسيرات خرافية.
  2. صلّوا وادعوا الله أثناء الكسوف ما دام مستمرًا.
  3. اجعلوا الظواهر الطبيعية المهيبة باعثًا على التفكر والعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.