قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1096

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ‏.‏ وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يصلي على دابته بالإيماء أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الدابة

حيوان يُركب للسفر، مثل الجمل.

بالإيماء

الإشارة بحركة الرأس بدلًا من أداء هيئات الصلاة المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز صلاة المسافر النوافل على الدابة، حتى إن لم تبقَ الدابة متجهة إلى القبلة. وتؤدَّى الصلاة بالإيماء. تتعلق هذه الرواية بصلاة النوافل؛ أما الصلوات المفروضة فلها أحكام واستثناءات مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من صلى نافلةً على دابة أثناء السفر جاز له أداء هيئات الصلاة بإيماءات مناسبة.
  2. ينبغي مراعاة اتجاه القبلة عند الصلاة أثناء السفر بقدر ما تسمح به الظروف.
  3. عند الشك في أحكام الصلاة المفروضة أثناء السفر، يُستحسن طلب المشورة من عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.