Sahih al-Bukhari، الحديث 1097
رواه Amir ibn Rabia. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amir ibn Rabia
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ.
كان النبي ﷺ يومئ برأسه في كل جهة أثناء الصلاة النافلة على دابته.
صلوات تطوعية غير مفروضة.
حيوان يُركب للسفر، كالجمل أو الحصان.
حركة خفيفة بالرأس للإشارة إلى هيئات الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز صلاة النافلة أثناء السفر على الدابة، وأن المسافر لا يلزمه أن يتجه باستمرار إلى القبلة. ويميز الحديث بوضوح بين ذلك وبين الصلوات المفروضة؛ فلا تُؤدّى الصلاة المفروضة بهذه الكيفية. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الصلاة على الدابة ضمن أحكام السفر واستقبال القبلة.
- يجوز للمسافر أن يصلي النافلة على دابته، وأن يشير إلى هيئات الصلاة بحركات رأسه.
- راعِ الفرق بين النوافل والفرائض؛ فهذا الترخيص لا يشمل الصلاة المفروضة.
- تعلّم أحكام الصلاة في السفر قبل أن تصلي أثناء الطريق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.