Sahih al-Bukhari، الحديث 1098
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ.
يجوز للمسافر أن يؤدي النوافل على دابته إلى أي جهة.
حيوان يُركب في السفر، مثل الجمل.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدى ختامًا لصلوات الليل.
الصلوات الخمس اليومية التي يؤديها كل مسلم في أوقاتها المحددة.
استنبط العلماء من ذلك أن للمسافر أن يصلي النوافل، ومنها الوتر، على دابته من غير أن يلتزم بالتوجه إلى القبلة في كل لحظة. أما الصلوات المفروضة فلا يؤديها على الدابة، إلا إذا اقتضت ذلك ضرورة معتبرة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه الاستثناءات ووجوب استقبال القبلة حيثما أمكن.
- استفد أثناء السفر من الرخصة في أداء النوافل، حتى عندما تكون في الطريق.
- ميّز بين النوافل والفرائض: لا تؤدِّ الفريضة على الدابة إذا استطعت الصلاة قائمًا ومستقبلًا القبلة.
- لا تجعل الصلاة شاقة بلا حاجة، والتزم بأحكام استقبال القبلة وهيئات الصلاة بقدر استطاعتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.