قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1100

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

صلى أنس أثناء سفره على دابة، وكانت القبلة عن يساره.

شرح المفردات والمصطلحات
الشام

الإقليم التاريخي الذي يضم سورية والمناطق المحيطة بها.

القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

عين التمر

موضع لقي فيه أنس بن سيرين أنس بن مالك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أداء المسافر صلاة النافلة على الدابة من دون التوجه إلى القبلة باستمرار. واستند أنس إلى ما رآه من فعل النبي ﷺ. أما الصلوات المفروضة فلها حكم مختلف: يصلي المرء قائمًا ومستقبلًا القبلة بقدر استطاعته؛ وتختلف أحكام الصلاة أثناء التنقل بحسب الظروف والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفد أثناء السفر من الرخصة في أداء صلاة النافلة على الدابة عند الحاجة العملية.
  2. تعلّم الممارسة الدينية من الروايات الموثوقة، واتبع أحكام الصلوات المفروضة بحسب ظروفك.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا جعلت وسيلة النقل أو السلامة استقبال القبلة أمرًا صعبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.