Sahih al-Bukhari، الحديث 1130
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2مِسْعَرٌ
- 3زِيَادٍ
- 4الْمُغِيرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
شكر النبي ﷺ الله بقيامه للصلاة طويلًا في الليل.
شخص يقرّ بنعم الله ويعبده شكرًا على فضله.
صلاة نافلة تؤدّى بعد صلاة العشاء المفروضة وقبل طلوع الفجر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن العبادة بدافع الشكر أمر محمود، وأن صلاة الليل النافلة صورة مميزة من صور التعبد. ويحث الحديث على الاجتهاد، لكنه لا يفرض عمومًا أن يصلي المرء طويلًا إلى حد إلحاق الضرر بنفسه؛ بل ينبغي أن تتناسب العبادة مع قدرة الشخص والتزاماته.
- خصص كل يوم وقتًا لشكر الله بوعي من خلال الصلاة أو الدعاء أو العمل الصالح.
- ابدأ بمقدار تستطيع المواظبة عليه من صلاة الليل، من دون أن ترهق نفسك.
- اجعل العبادة نابعة من المحبة والشكر، لا من العادة وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.