صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1136

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3حُصَيْنٍ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5حُذَيْفَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نظّف النبي ﷺ فمه بالسواك قبل أن يصلي التهجّد.

شرح المفردات والمصطلحات
التهجّد

صلاة تطوّع تُؤدّى ليلًا.

السواك

عود يُستخدم تقليديًا لتنظيف الأسنان والفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب استعمال السواك عند الاستيقاظ لصلاة الليل. وتُبرز هذه الممارسة العناية بنظافة الفم استعدادًا للصلاة، لكنها ليست شرطًا لصحتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سواكًا قرب موضع صلاتك لتستخدمه حين تستيقظ للتهجّد.
  2. تمهّل قبل الصلاة في تنظيف فمك واستعد لها جيدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.