صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1137

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُؤدَّى صلاة الليل ركعتين ركعتين، وتُختَم بالوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
مثنى مثنى

تُؤدَّى صلاة الليل في صلوات منفصلة، في كل منها ركعتان، مع التسليم في ختام كل صلاة.

الوتر

صلاة فردية الركعات يُختَم بها قيام الليل؛ وقد ذُكرت هنا ركعة واحدة.

الركعة

وحدة من الصلاة تتضمن القيام والركوع والسجود، من جملة أعمالها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من قول «مثنى مثنى» أن صلاة الليل تُصلّى غالبًا ركعتين ركعتين، ثم تُختَم بالوتر. ويذكر النص ركعة واحدة لصلاة الختام. كما تبحث المذاهب الفقهية صورًا متعددة صحيحة لأداء الوتر؛ وتؤكد هذه الرواية أن صلاة الليل لا يلزم أن تُؤدّى صلاةً واحدة متصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ قيام الليل في صلوات ميسّرة، ركعتين في كل مرة.
  2. اختم صلاة الليل بالوتر، ولو صليت ركعة واحدة فقط.
  3. خطط لصلاتك بحيث تتمكن من إتمامها قبل طلوع الفجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.