Sahih al-Bukhari، الحديث 1152
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ". وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،.
يحذّر النبي ﷺ عبد الله من ترك عبادة ليلية اعتاد عليها.
صلاة نافلة يؤديها المرء أثناء الليل.
كان يفعل شيئًا بانتظام أو اعتاد عليه.
يستنبط العلماء من ذلك قيمة المواظبة على العبادة النافلة، وأن المرء ينبغي ألا يحمّل نفسه فوق طاقتها حتى يتركها. والتحذير هنا من ترك عادة ليلية منتظمة؛ فصلاة الليل تظل نافلة وليست واجبة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة صلاة الليل، فيما عدا الصلوات المفروضة، من العبادات المستحبة.
- اختر قدرًا مناسبًا من صلاة الليل النافلة وداوم عليه بانتظام.
- ابدأ بالقليل عند بناء عادة للعبادة كيلا ترهق نفسك سريعًا ثم تتركها.
- إذا انقطعت عبادتك المعتادة لسبب معتبر، فاستأنفها متى استطعت.
يصف هذا الحديث كيفية أداء النبي ﷺ صلاة الليل، ويقدم مثالًا مناسبًا على الحث على الاستمرار في العبادة.
Sahih al-Bukhari · #1151 (Sahih)يروي الحديث خبر شخص كانت له عبادة ليلية منتظمة، ثم استأنفها بعد انقطاع.
Sahih al-Bukhari · #1153 (Sahih)يتصل هذا الحديث بالنصيحة الموجهة إلى عبد الله بن عمرو بأن يختار قدرًا متوازنًا ومستدامًا من صلاة الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.