Sahih al-Bukhari، الحديث 1203
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيُّ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ".
ينبّه الرجالُ الإمامَ بالتسبيح، وتنبهه النساءُ بالتصفيق.
قول «سبحان الله»، تنزيهًا لله عن كل نقص.
الضرب باليدين لجذب الانتباه أثناء الصلاة.
من يؤمّ الناس في الصلاة جماعةً.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن من أراد تنبيه الإمام إلى أمر أثناء الصلاة يفعل ذلك من غير كلام معتاد. فيقول الرجال «سبحان الله»، وتصفّق النساء. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والكيفية، لكنها تقرّ هذا بوصفه توجيهًا لتنبيه الإمام أثناء الصلاة.
- نبّه الإمام أثناء الصلاة بالكيفية المشروعة، وتجنّب الحديث المعتاد.
- تعلّم أحكام الصلاة لتستجيب بهدوء وبما يلائم الموقف عند وقوع خطأ أو أمر غير متوقع.
- ساعد في صلاة الجماعة بما يحفظ الخشوع والنظام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.