Sahih al-Bukhari، الحديث 1204
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَىحدّث البخاري به
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ".
أثناء الصلاة، ينبه الرجال بالتسبيح وتنبه النساء بالتصفيق.
ذكر الله بقول: سبحان الله، أي إن الله منزّه عن كل نقص.
ضرب إحدى الكفين بالأخرى لجذب الانتباه أثناء الصلاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث كيفية تنبيه المأموم للإمام أثناء صلاة الجماعة إذا أخطأ أو طرأ أمر عاجل: فيقول الرجال سبحان الله، وتصفق النساء بضرب إحدى الكفين بالأخرى. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التوجيه ضمن أحكام الأفعال والكلام في الصلاة؛ فالتصفيق هنا إشارة وليس جزءًا من صيغ الصلاة.
- إذا أردت تنبيه الإمام إلى خطأ أثناء صلاة الجماعة، فاستخدم الإشارة المناسبة من دون حركات غير ضرورية.
- تعلّم أحكام الصلاة بعناية لتتصرف بهدوء واحترام عند حدوث أمر غير متوقع.
- اقتصر في الإشارات أثناء الصلاة على قدر الحاجة، ثم استأنف صلاتك بخشوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.