Sahih al-Bukhari، الحديث 1205
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ الْمُسْلِمِينَ، بَيْنَا هُمْ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يُصَلِّي بِهِمْ فَفَجَأَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، وَهُمْ صُفُوفٌ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ، وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ فَرَحًا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَأَوْهُ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ، وَتُوُفِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
رأى النبي ﷺ صفوف المصلين، وأشار إليهم أن يتمّوا الصلاة، وتوفي في ذلك اليوم.
الصفوف المتراصة التي يؤدي فيها المؤمنون الصلاة جماعة.
حركة باليد أشار بها النبي ﷺ إلى الناس أن يواصلوا الصلاة.
استنبط علماء كلاسيكيون، منهم ابن حجر، من هذا الحديث جواز أن يحل شخص آخر محل الإمام إذا تعذّر عليه الاستمرار، وأن تواصل الجماعة صلاتها. فقد قدّم النبي ﷺ أبا بكر، وأشار إلى الناس أن يتمّوا صلاتهم؛ وفي ذلك تأكيد على حفظ نظام الصلاة، وأن الفرح ليس سببًا لقطعها.
- حافظ على تركيزك في الصلاة، حتى إذا لفت شيء انتباهك.
- اتبع الإمام وحافظ على نظام الصلاة عند وقوع أمر غير متوقع.
- أسند مسؤولية الإمامة إلى شخص مناسب إذا تعذّر على الإمام قيادة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.