الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 372

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْفَجْرَ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت النساء يشهدن صلاة الفجر متلفعات بمروطهن في احتشام.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة عند طلوع الفجر.

المروط

أثواب واسعة كانت النساء يتغطين بها.

لا يُعرفن

أي إن الناس لم يكونوا يعرفون هويتهن عند رجوعهن إلى بيوتهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز حضور النساء صلاة الجماعة في المسجد مع الالتزام بالستر واللباس المحتشم. ووصف عدم معرفتهن يبيّن سترهن ووقت صلاة الفجر المبكر، ولا يشكّل بحد ذاته أمراً عاماً بأن تكون النساء مجهولات الهوية. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة حضور النساء للصلاة، مع مراعاة الاحتشام وتجنب العوائق غير الضرورية ومخاطر انعدام الأمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يقصد صلاة الجماعة اختيار لباس ساتر ومحتشم.
  2. ينبغي للمساجد إفساح المجال للنساء الراغبات في المشاركة في الصلاة.
  3. احترموا خصوصية الآخرين، ولا تجعلوا حضورهم للعبادة موضع اهتمام لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.