Sahih al-Bukhari، الحديث 1207
رواه Mu'aiqib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2شَيْبَانُ
- 3يَحْيَى
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5مُعَيْقِيبٌ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ " إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ".
لا تُسوِّ موضع السجود مرارًا؛ وإن احتجت إلى ذلك فمرة واحدة على الأكثر.
تسطيح المواضع غير المستوية باليد في المكان الذي يسجد فيه المصلي أثناء الصلاة.
حصر النبي ﷺ هذا الفعل في حركة واحدة على الأكثر إذا دعت الحاجة إليه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المصلي لا ينبغي له أن يقطع صلاته بأفعال لا حاجة إليها. ويجوز تسوية موضع السجود عند وجود حاجة محددة، لكن تكرار المسح لا يتناسب مع خشوع الصلاة وسكينتها. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسألة ضمن الأفعال المكروهة في الصلاة، مع تمييز الحركات الضرورية منها.
- هيئ موضع جبهتك قبل الصلاة حتى لا تضطر إلى الحركة مرارًا.
- إذا كان هناك نتوء يسبب لك مشقة فعلًا، فسَوِّه مرة واحدة على الأكثر، ثم واصل صلاتك بخشوع.
- اقتصر في الصلاة على الحركات اللازمة ووجّه انتباهك إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.