Sahih al-Bukhari، الحديث 1212
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ سُورَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِسُورَةٍ أُخْرَى، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قَضَاهَا وَسَجَدَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ، ثُمَّ قَالَ " إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَىْءٍ وُعِدْتُهُ، حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنَ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَىٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ ".
صلّى النبي ﷺ عند الكسوف وذكّر بآيات الله والآخرة.
الانحناء إلى الأرض ووضع الجبهة عليها ضمن الصلاة.
حيوان خُصّص للأصنام وفق عادة جاهلية، فلم يعد يُستعمل في الأغراض المعتادة.
يستنبط العلماء من ذلك أن كسوف الشمس أو خسوف القمر آية من آيات الله، وليس سببًا لاتباع الخرافات. وقد أمر النبي ﷺ بالصلاة عند رؤيته حتى انجلائه. وتقرّ المذاهب الفقهية صلاة الكسوف، مع اختلافها في بعض تفاصيل هيئتها، مثل عدد الركوعات في الركعة. ويؤكد ذكر الجنة والنار وعمرو بن لحي حقيقة الآخرة، ويحذّر من إدخال العادات الوثنية في الدين.
- صلّ عند كسوف الشمس أو خسوف القمر وتوجّه إلى الله في ذلك الوقت، كما علّم النبي ﷺ.
- لا تدع الظواهر الطبيعية تقودك إلى الخرافات، بل تذكّر الله والآخرة.
- اعرض الممارسات الدينية على الوحي الموثوق، وتجنّب الإضافات الوثنية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.