Sahih al-Bukhari، الحديث 1236
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ".
يُقتدى بالإمام، ويضبط المصلون حركاتهم وفقًا لحركاته.
الشخص الذي يؤم الجماعة في الصلاة.
يؤدي المصلون الحركات بعد الإمام من غير أن يسبقوه.
هيئة من هيئات الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام، وتسمى الركوع.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإمام منصوب ليُقتدى به، وأن المصلين لا يركعون قبله ولا يرفعون قبله. والأمر بالجلوس مرتبط بالحالة التي أمّ فيها النبي ﷺ الناس جالسًا؛ وقد بحث العلماء على نحو مستقل حكم ذلك حين يصلي الإمام جالسًا بسبب المرض. كما تناولت المذاهب الفقهية السنية الأربعة روايات أخرى تتعلق بإمامة الصلاة من جلوس. ويبقى الأصل أن تتبع الجماعة الإمام وتنسق حركاتها في الصلاة معه على نحو منظم.
- في صلاة الجماعة، انتظر حتى يبدأ الإمام الحركة قبل أن تؤديها بنفسك.
- اتبع الإمام بهدوء، وتجنب التقدم على الآخرين أو التأخر عنهم.
- راعِ أحوال الإمام، واتبع توجيهات العلماء المؤهلين في الحالات الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.