الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1237

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  3. 3وَاصِلٌ الأَحْدَبُ
  4. 4الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
  5. 5أَبِي ذَرٍّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي ـ أَوْ قَالَ بَشَّرَنِي ـ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من مات دون أن يشرك بالله سيدخل الجنة في نهاية المطاف.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك

عبادة شيء أو شخص مع الله، أو نسبة صفات إلهية إلى غيره.

الزنا

علاقة جنسية خارج زواج صحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الوعد يشمل من مات دون أن يشرك بالله، لكن ذلك لا يعني أن الكبائر أمرٌ هيّن أو أن كل عاصٍ يدخل الجنة فورًا. فالمسلم الذي يرتكب مثل هذه الذنوب يكون تحت مشيئة الله: إن شاء غفر له وإن شاء عذبه. ويظل التوبة واجبة، وتشمل العبادة الصادقة الإيمان والطاعة معًا. وتعد المذاهب الفقهية السنية الأربعة الزنا والسرقة من المحرمات الجسيمة؛ ولا يرفع هذا الحديث أحكامهما أو تبعاتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ توحيدك بعبادة الله وحده واجتناب الشرك.
  2. خذ الكبائر على محمل الجد، وأقلع عنها، واسأل الله المغفرة.
  3. ليدفعك الرجاء في رحمة الله إلى التوبة والعمل الصالح، لا إلى الغفلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.