Sahih al-Bukhari، الحديث 32
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح. قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}.
الظلم المقصود في هذه الآية هو الشرك، وليس كل ذنب.
تعدٍّ أو منع شيء من حقه؛ والمقصود به في هذه الآية تحديدًا هو الشرك.
جعل شركاء لله في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.
الإيمان بالله وبالحقائق التي أنزلها.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الصحابة فهموا كلمة «الظلم» أولًا بمعناها العام. ويبيّن التوضيح في القرآن 6:82 — الوارد في الرواية بلفظ «إن الشرك لظلم عظيم» — أن المقصود في هذا السياق هو الشرك. ولا يعني ذلك أن الذنوب الأخرى ليست ظلمًا، بل يعني أن هذه الآية لا تجعل العصمة التامة من الذنوب شرطًا للأمن. لذلك يربط العلماء وعد الأمن بالسلامة من الشرك، أما الحكم النهائي على المؤمنين الذين يقترفون الذنوب فأمره إلى الله.
- اقرأ الآية القرآنية في سياقها، واستعن بآيات أخرى لتوضيح الكلمة إذا احتملت معاني متعددة.
- تفقّد عبادتك وأخلصها لله وحده، واجتنب كل أشكال الشرك.
- خذ الذنوب على محمل الجد، لكن لا تخلط بين التقصير المعتاد والشرك، ولا تيأس من رحمة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.