Sahih al-Bukhari، الحديث 1244
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ أَبْكِي، وَيَنْهَوْنِي عَنْهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي، فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ تَبْكِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبْكِينَ أَوْ لاَ تَبْكِينَ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ". تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ.
أُبيح لجابر أن يحزن على أبيه الذي قُتل، وقد أكرمته الملائكة بأجنحتها.
من مات في القتال؛ وقد قُتل والد جابر في غزوة أُحد.
بسطت الملائكة أجنحتها فوقه تكريمًا له.
استنبط العلماء من ذلك جواز البكاء حزنًا ما دام لا يصاحبه شيء من مظاهر النياحة المحرّمة، كرفع الصوت بالنحيب أو الاعتراض على قضاء الله. ولم ينهَ النبي ﷺ جابرًا عن النظر إلى وجه أبيه والبكاء. وذكر الملائكة يدل على الكرامة الخاصة التي نالها أبوه، وليس حكمًا عامًا على حال كل متوفى.
- واسوا من أصابهم الحزن، ولا تنكروا الدموع العادية.
- عبّروا عن الحزن دون نحيب مرتفع أو كلام ينطوي على الاعتراض على قضاء الله.
- أقرّوا بالكرامة الخاصة للشهداء من غير استخلاص أحكام غير مثبتة عن غيرهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.