Sahih al-Bukhari، الحديث 1245
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة على النجاشي صلاةَ الغائب.
توفي النجاشي، حاكم الحبشة الذي آوى المسلمين وحماهم، في اليوم الذي أعلن فيه النبي ﷺ وفاته.
لقب لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي وفّر الحماية للمسلمين.
مكان مفتوح للصلاة خارج المسجد أو عند أطرافه.
قول «الله أكبر»؛ ويُكبَّر عدة تكبيرات في صلاة الجنازة.
استنبط العلماء من هذه الرواية مشروعية صلاة الغائب. واختلفوا في تطبيقها: فمذهبا الشافعية والحنابلة يجيزانها من حيث الأصل، بينما يضيّق مذهبا الحنفية والمالكية نطاق العمل بها. والتكبيرات الأربع هي الهيئة المعتادة لصلاة الجنازة.
- أدِّ صلاة الجنازة بعناية، والتزم بالتكبيرات المشروعة فيها.
- ادعُ للمسلمين المتوفين، حتى إن كانوا بعيدين عنك وتعذّر عليك حضور جنازتهم.
- قدّر أعمال الآخرين الصالحة، وحافظ على أواصر الأخوّة في المجتمع المسلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.