الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1247

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَمَاتَ بِاللَّيْلِ فَدَفَنُوهُ لَيْلاً، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ـ وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ ـ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقام النبي ﷺ صلاة الجنازة عند قبر شخص كان قد زاره.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة عليه

صلاة الجنازة التي يؤديها المسلمون على الميت.

قبره

المكان الذي دُفن فيه الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز صلاة الجنازة عند القبر لمن فاتته الصلاة على الميت. ولم يوبّخ النبي ﷺ الحاضرين على دفنه ليلًا، بل سألهم عن سبب عدم إبلاغه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة والمدة التي تجوز فيها الصلاة عند القبر؛ ويُعد هذا الحديث دليلًا في المسألة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغ الأقارب والمعنيين فورًا عند وفاة شخص، حتى يتمكنوا من إلقاء النظرة الأخيرة والمشاركة في صلاة الجنازة.
  2. إذا فاتتك صلاة الجنازة، فاسأل إمامًا مؤهلًا عما إذا كانت الصلاة عند القبر مناسبة في حالتك.
  3. راعِ الآخرين أثناء الدفن، لكن لا تدع الحرص على مراعاتهم يمنعك من إبلاغهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.