الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1248

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ النَّاسِ مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله الوالد الجنة برحمته بعد فقدان ثلاثة أطفال صغار.

شرح المفردات والمصطلحات
قبل بلوغ سن الرشد

أي قبل أن يبلغ الأطفال ويصبحوا مكلفين شرعًا.

برحمته

فضل الله وإحسانه؛ فهذا الوعد ليس استحقاقًا يدّعيه المرء لنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعد على أنه عزاء ورجاء للمسلمين الذين يفقدون ثلاثة أطفال صغار: فقد يجزي الله صبرهم ومصابهم بدخول الجنة. وتؤكد الصياغة أن هذا الجزاء من رحمة الله. وتذكر روايات ذات صلة أعدادًا أخرى من الأطفال؛ ويتناول العلماء هذه الروايات مجتمعة، مشيرين إلى أن الصبر والثقة بالله هما الأساس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّموا دعمًا صادقًا للوالدين اللذين فقدا طفلًا، وأصغوا إليهما من دون التقليل من حزنهما.
  2. في أوقات الحداد، التمسوا العزاء في رحمة الله واسألوه الصبر والثبات.
  3. انقلوا هذا الوعد بلطف واحترام، مع الإقرار بأن الحزن يحتاج إلى الوقت والمساحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.