العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 125

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

الروح من علم الله، أما علم الإنسان فمحدود.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث سبب ورود السؤال: إذ سألت جماعة من اليهود النبي ﷺ عن الروح.

شرح المفردات والمصطلحات
الروح

مبدأ الحياة في الإنسان؛ وحقيقتها على وجه الدقة من علم الله.

أمر ربي

الروح خاضعة لمشيئة الله، وهي من الأمور التي يعلمها.

أبو القاسم

كنية للنبي ﷺ، مأخوذة من اسم ابنه القاسم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العلم بحقيقة الروح محدود، وأن الوحي نفسه يبيّن حدوده. فلم يُجب النبي ﷺ اعتمادًا على رأيه، بل انتظر الوحي؛ وهذا يؤكد أن الأقوال الدينية ينبغي أن تستند إلى علم موثوق. كما أكد العلماء أن التواضع فيما لا يعلمه المرء فضيلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صريحًا إذا لم تكن تعرف أمرًا، وأحِل إلى علم موثوق.
  2. تجنب الجزم في المسائل التي يحدّ الوحي العلم بها.
  3. اطرح الأسئلة بقصد التعلم، وأصغِ إلى الإجابة باهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.