الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1252

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ ‏ "‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ ذكر الله بالصبر عند الفقد.

شرح المفردات والمصطلحات
اتقِ الله

راعِ الله واجعل طاعته موجِّهة لأفعالك.

اصبر

تحمّل الحزن دون أن تلوم الله أو تتلفظ بكلام محرم أو تأتي أفعالًا محرمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحزن والبكاء ليسا محرمين في حد ذاتهما؛ وإنما يتجه الحث إلى تقوى الله والصبر. وقد واسى النبي ﷺ المرأة وذكّرها بما يعينها في مصابها. وتؤكد الرواية أيضًا أن الصبر يعين المؤمن على تحمل الابتلاءات على نحو يرضي الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسمح لنفسك بالبكاء على عزيز، لكن احفظ أقوالك وأفعالك حين يغلبك الحزن.
  2. ذكّر من أصابه الحزن بالله برفق، وقدّم له دعمًا عمليًا دون التقليل من حزنه.
  3. تدرّب على الصبر بسؤال الله العون عند الفقد والتمسك بما أباحه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.