Sahih al-Bukhari، الحديث 1264
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
كُفِّن النبي ﷺ في ثلاثة أثواب قطنية بيضاء بسيطة.
وصف يشير إلى منشأ الأثواب المذكورة أو نوعها.
الأثواب التي يُلفّ فيها المتوفى.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن تكفين الرجل في ثلاثة أثواب طريقة مناسبة، وأن القميص والعمامة ليسا ضروريين. وتُظهر الأثواب البيضاء البسيطة أن الكفن الفاخر أو المعقد ليس شرطًا. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا أخرى تتعلق بعدد الأثواب وهيئتها؛ وتمثل هذه الرواية مثالًا مهمًا على البساطة المستحبة.
- اختر للجنازة كفنًا بسيطًا لائقًا، وتجنب الإنفاق الذي لا حاجة إليه.
- تعلّم الأحكام الأساسية للتكفين لتتمكن من المساعدة في تجهيز المتوفى بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.