الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1268

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ـ قَالَ أَيُّوبُ فَوَقَصَتْهُ، وَقَالَ عَمْرٌو فَأَقْصَعَتْهُ ـ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ يُلَبِّي، وَقَالَ عَمْرٌو ـ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج الذي يتوفى وهو محرم دون طيب أو تغطية للرأس.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يكون فيها المسلم أثناء أداء الحج أو العمرة ويلتزم فيها بأحكام محددة.

السدر

أوراق شجر السدر التي تُستخدم مع الماء لغسل الميت.

التلبية

صيغة النسك التي يجيب بها الحاج نداء الله: «لبيك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن الحاج الذي يتوفى وهو محرم يُغسَّل ويُكفَّن في ثوبين، ولا يُطيَّب ولا يُغطى رأسه. وذكر النبي ﷺ علة ذلك بأنه سيُبعث يوم القيامة ملبيًا. وتناقش المذاهب الفقهية اختلافات في بعض التفاصيل، مثل تغطية وجه المرأة المتوفاة وهي محرمة؛ أما الحكم الأساس، وهو تجنب الطيب وتغطية الرأس لهذا الرجل، فيؤخذ مباشرة من الحديث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تجهيز المتوفى المحرم، يُترك الطيب وتغطية الرأس، وفق الأحكام التي بيّنها النبي ﷺ.
  2. يُغسل الميت بالماء والسدر، ويُتعامل مع جسده برفق وعناية.
  3. تعلّم أحكام الإحرام مسبقًا لتتمكن من ترتيب الرعاية المناسبة إذا وقعت وفاة أثناء الحج أو العمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.