الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1270

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَأَخْرَجَهُ، فَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أولى النبي ﷺ عبد الله بن أُبيّ بعناية خاصة بعد دفنه.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن عبد الله بن أُبيّ كان قد دُفن حين أتى إليه النبي ﷺ؛ فأُخرج من قبره وكُفّن بقميص النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإخراج من القبر

أُخرج جسد الميت من القبر بعد دفنه.

الريق

تذكر الرواية أن النبي ﷺ نفث شيئًا من ريقه على عبد الله.

القميص

الثوب الذي أعطاه النبي ﷺ لعبد الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُّرّاح المتقدمون هذه الواقعة بالشفاعة الخاصة التي بذلها النبي ﷺ لعبد الله بن أُبيّ وبإعطائه قميصه. ويعرضونها بوصفها واقعة استثنائية، لا توجيهًا عامًا إلى نبش قبور الموتى بعد دفنهم. ويؤكد العلماء أيضًا أن المغفرة والعقاب في نهاية المطاف بيد الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الموتى بكرامة، ولا تجعلوا شعائر الدفن موضع استعراض أو إذلال.
  2. اسألوا الله الرحمة للموتى، وتجنبوا الجزم بمصير أي شخص في الآخرة.
  3. تأملوا الوقائع الاستثنائية بعناية قبل تطبيقها بوصفها أحكامًا دينية عامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.